Переклад bus stop з англійської на українську


Переклад слова '

bus stop

' : автобусна зупинка
Транскрипція : [ˈbʌsstɒp]

Словникова стаття

іменник

  1. автобусна зупинка

Приклади

Місцезнаходження або розташування


bus stop on the corner

— автобусна зупинка на розі

bus stop near the station

— автобусна зупинка біля станції; автобусна зупинка поряд із вокзалом

bus stop across from the supermarket

— автобусна зупинка навпроти супермаркету

bus stop by the park

— автобусна зупинка біля парку

bus stop outside the school

— автобусна зупинка перед школою

bus stop at the end of the street

— автобусна зупинка в кінці вулиці

Дії або стани біля автобусної зупинки


waiting at the bus stop

— чекати на автобусній зупинці

standing at the bus stop

— стояти на автобусній зупинці

rushing to the bus stop

— мчати до автобусної зупинки; поспішати до зупинки

missing the bus at the bus stop

— пропустити автобус на зупинці

queuing at the bus stop

— стояти в черзі на автобусній зупинці

getting on at the bus stop

— сідати в автобус на зупинці

getting off at the bus stop

— виходити з автобуса на зупинці

Обладнання або споруди на зупинці


bus stop shelter

— павільйон на автобусній зупинці; навіс на автобусній зупинці

bus stop bench

— лавка на автобусній зупинці

bus stop sign

— знак автобусної зупинки; покажчик зупинки

bus stop timetable

— розклад автобусів на зупинці; табло з розкладом

bus stop lighting

— освітлення на автобусній зупинці

bus stop information board

— інформаційний стенд на зупинці

Типи або категорії автобусних зупинок


express bus stop

— зупинка експрес-автобуса; експрес-зупинка

school bus stop

— зупинка шкільного автобуса; шкільна зупинка

rural bus stop

— сільська автобусна зупинка; зупинка в сільській місцевості

request stop

— зупинка на вимогу; зупинка на вимогу пасажира

terminal bus stop

— кінцева зупинка; термінальна зупинка

Інструкції або напрямки, пов'язані з зупинкою


get off at the next bus stop

— виходьте на наступній зупинці

get on at this bus stop

— сідайте на цьому зупиночному пункті; сідайте на цій зупинці

wait at the bus stop

— чекайте на зупинці

move away from the bus stop

— відійдіть від автобусної зупинки; відступіть від зупинки

cross near the bus stop

— переходьте дорогу поруч із зупинкою; переходити біля зупинки

Опис ситуації або безпеки


busy bus stop

— жава автобусна зупинка; людна зупинка

empty bus stop

— порожня автобусна зупинка; безлюдна зупинка

dangerous bus stop

— небезпечна зупинка

well-lit bus stop

— добре освітлена автобусна зупинка

late-night bus stop

— нічна зупинка; зупинка пізно вночі