Переклад bury з англійської на українську


Переклад слова '

bury

' : поховати, ховати, заривати, закопати, вгрібати
Транскрипція : [ˈberɪ]

Словникова стаття

дієслово

  1. поховати
  2. ховати (hide)
  3. заривати (dig)
  4. закопувати
  5. закопати
  6. заривати в землю
  7. вгрібати
  8. заглиблюватися
  9. закривати
  10. захоронити

Приклади

Поховання, закопування в землю


 

bury a body

— поховати тіло
 

bury the dead

— поховати померлих
 

bury a treasure

— закопати скарб
 

bury bones

— закопати кістки

Закопування або ховання під чимось


 

bury under the snow

— засипати снігом
 

bury under rubble

— завалити уламками; засипати уламками
 

bury under paperwork

— завалити паперовою роботою; завалити справами

Приховування, маскування, утаювання


 

bury the evidence

— приховати докази; утаїти докази
 

bury the lead

— утаїти головну думку; приховати важливу інформацію
 

bury the truth

— приховати правду
 

bury one's mistakes

— приховати свої помилки; утаїти помилки

Придушення емоцій, приховування почуттів


 

bury one's feelings

— придушувати свої почуття; приховувати свої почуття
 

bury one's grief

— приховувати скорботу; придушувати горе
 

bury pain

— придушувати біль; приховувати біль

Занурення, захоплення, присвячення себе чомусь


 

bury oneself in work

— зануритися в роботу; піти в роботу
 

bury oneself in books

— заритися в книги; зануритися в читання
 

bury oneself in thought

— піти в роздуми; зануритися в роздуми

Примирення, забуття минулого, залишення в минулому


 

bury the hatchet

— помиритися; припинити ворожнечу
 

bury the past

— залишити минуле позаду; поховати минуле
 

bury one's differences

— подолати розбіжності; забути розбіжності