Переклад buoy з англійської на українську


Переклад слова '

buoy

' : буй, бакен, буйок, ставити бакени, віха
Транскрипція : [bɔɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. буй
  2. бакен
  3. буйок
  4. віха
  5. рятувальний круг

дієслово

  1. ставити бакени

Приклади

Морська навігація чи маркування


 

navigation buoy

— навігаційний буй; навігаційний буйок
 

marker buoy

— сигнальний буй; маркувальний буй
 

mooring buoy

— швартовний буй; швартовний буйок
 

lighted buoy

— світловий буй
 

lateral buoy

— боковий буй
 

cardinal buoy

— кардинальний буй
 

isolated danger buoy

— буй одиночної небезпеки

Безпека чи рятування


 

lifebuoy

— рятувальний круг
 

rescue buoy

— рятувальний буй; кидальний буй
 

man overboard buoy

— буй при падінні за борт; буй людини за бортом

Метеорологія чи спостереження


 

weather buoy

— метеорологічний буй; метеобуй
 

drifting buoy

— дрейфуючий буй
 

oceanographic buoy

— океанографічний буй
 

tsunami buoy

— буй для виявлення цунамі; цунамі-буй

Дії, переносне значення чи фразові дієслова


 

to buoy

— підтримувати; утримувати на плаву
 

to buoy up

— підбадьорювати; підносити настрій
 

buoyed by

— підбадьорений; обнадієний
 

buoy the market

— підтримувати ринок; підтримувати ціни

Технічні чи обслуговувальні терміни


 

buoy tender

— судно для обслуговування буїв; катер для обслуговування буйків
 

marker buoy line

— буйкова лінія; лінія буїв