Переклад bunker з англійської на українську


Переклад слова '

bunker

' : бункер, бункер-, паливом, сховище, ямка
Транскрипція : [ˈbʌŋkə]

Словникова стаття

іменник

  1. бункер (bin)
  2. бункер-
  3. паливом
  4. сховище (shelter)
  5. ямка
  6. засік
  7. вугільна яма
  8. силосна яма

дієслово

  1. бункерувати
  2. завантажувати
  3. завантажувати вугіллям

Приклади

Укриття або військовий бункер


 

underground bunker

— підземний бункер; підземне укриття
 

nuclear bunker

— ядерний бункер
 

military bunker

— військовий бункер
 

abandoned bunker

— закинутий бункер
 

bunker entrance

— вхід у бункер
 

bunker door

— двері бункера
 

bunker corridor

— коридор бункера
 

bunker command center

— командний центр бункера; командний пункт у бункері
 

air-raid bunker

— бомбосховище; протиповітряний бункер
 

ammo bunker

— склад боєприпасів; бункер для боєприпасів
 

family bunker

— сімейний бункер; укриття для родини

Паливо, суднове паливо або нафтопродукти


 

bunker fuel

— суднове паливо; бункерне паливо
 

bunker oil

— бункерна олива; суднове нафтове паливо
 

bunker tanker

— танкер для бункерного палива; судно для заправки
 

bunkering operations

— операції із заправлення суден; постачання бункерного палива
 

bunker delivery

— поставка бункерного палива; доставка палива для судна

Гольф, піщана яма або піщаний бункер


 

sand bunker

— піщаний бункер; піщана яма
 

fairway bunker

— бункер на фервеї; піщана яма в середній частині поля
 

greenside bunker

— бункер біля гріна; піщана яма біля грінів
 

bunker shot

— удар із бункера; удар із піщаної ями
 

bunker lip

— край бункера; борт піщаної ями

Фразові та переносні вирази, поведінка або стан


 

bunker down

— укритися в бункері; укріпитися; підготуватися до оборони
 

bunker mentality

— менталітет бункера; настанова на оборону
 

bunkered in

— той, хто засів в укритті; той, хто перебуває в укритті
 

to bunker up

— запасатися провізією; укриватися в сховищі

Технічні, будівельні або сільськогосподарські сполуки


 

concrete bunker

— бетонний бункер; залізобетонний бункер
 

reinforced bunker

— укріплений бункер; броньований бункер
 

waterproof bunker

— водонепроникний бункер; герметичний бункер
 

bunker silo

— силосний бункер; силосна яма
 

ventilated bunker

— вентильований бункер; бункер із вентиляцією