Переклад bully beef з англійської на українську


Переклад слова '

bully beef

' : хуліганська яловичина
Транскрипція : [ˈbʊli biːf]

Приклади

Їжа або продукт


 

bully beef

— консервована яловичина; тушонка
 

tinned bully beef

— консервована яловичина в бляшанці; тушонка в банці
 

bully beef tin

— бляшанка з консервованою яловичиною; бляшана банка тушонки

Страви або рецепти


 

bully beef sandwich

— сандвіч із консервованою яловичиною; бутерброд із тушонкою
 

bully beef hash

— тушкована яловичина з картоплею; рагу з консервованої яловичини
 

bully beef stew

— тушкована страва з консервованої яловичини
 

bully beef pie

— пиріг із консервованою яловичиною
 

fried bully beef

— смажена консервована яловичина; обсмажена тушонка

Військова або історична лексика


 

soldiers' bully beef

— солдатська консервована яловичина; армійська тушонка
 

bully beef ration

— пайок із консервованою яловичиною; раціон із тушонкою
 

wartime bully beef

— військова консервована яловичина; тушонка воєнного часу
 

bully beef issue

— видача консервованої яловичини; постачання тушонки

Розмовні або описові сполучення


 

old-fashioned bully beef

— застаріла консервована яловичина; консервована яловичина старого зразка
 

cheap bully beef

— дешева консервована яловичина; недорога тушонка
 

bully beef and biscuits

— консервована яловичина з печивом; тушонка з сухарями