Переклад budget з англійської на українську


Переклад слова '

budget

' : бюджет, кошторис, виділяти кошти, фінансовий кошторис, сумка
Транскрипція : [ˈbʌʤɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. бюджет (treasury)
  2. кошторис (estimate)
  3. виділяти кошти
  4. фінансовий кошторис
  5. сумка
  6. гаманець
  7. шкіряна пляшка

дієслово

  1. асигнувати (allocate)
  2. передбачати в бюджеті
  3. планувати

Приклади

Бюджет


national budget

— державний бюджет

household budget

— сімейний бюджет; домашній бюджет

annual budget

— річний бюджет

budget deficit

— дефіцит бюджету

budget surplus

— профіцит бюджету; позитивне сальдо бюджету

balanced budget

— збалансований бюджет

budget allocation

— розподіл бюджету; розподіл коштів

budget cuts

— скорочення бюджетних видатків; скорочення фінансування

budget shortfall

— брак бюджетних коштів; недостатність бюджету

budget revenue

— бюджетні доходи

Бюджетний


budget hotel

— бюджетний готель

budget airline

— бюджетна авіакомпанія

budget option

— бюджетний варіант

budget-friendly

— недорогий; економний

low-budget

— низькобюджетний

budget-priced

— за бюджетною ціною; недорого

Складати бюджет


to budget

— складати бюджет; планувати витрати

to budget for

— закладати в бюджет; передбачати в бюджеті

to budget monthly expenses

— планувати щомісячні витрати

to budget funds

— виділяти кошти; розподіляти кошти в бюджеті

to budget carefully

— планувати витрати обережно; ретельно розподіляти бюджет

Фрази, вирази або ідіоми


on a budget

— з обмеженим бюджетом; при обмеженому бюджеті

on a tight budget

— при дуже обмеженому бюджеті; з дуже скромним бюджетом

go over budget

— перевищити бюджет

stick to the budget

— дотримуватися бюджету; не виходити за межі бюджету

keep within budget

— укладатися в бюджет

budget constraints

— бюджетні обмеження

budget cycle

— цикл бюджетування

budget planning

— бюджетне планування

budget estimate

— кошторисна вартість; попередня оцінка бюджету