Переклад brown з англійської на українську


Переклад слова '

brown

' : коричневий, бурий, коричневий колір, карий, жвавий
Транскрипція : [braʊn]

Словникова стаття

прикметник

  1. коричневий
  2. карий (hazel)
  3. бурий (chestnut)
  4. жвавий
  5. спритний
  6. брунатний
  7. смаглявий
  8. смуглявий

іменник

  1. коричневий колір
  2. коричнева фарба
  3. карий-
  4. брунатний колір
  5. мідяк

дієслово

  1. засмаглий
  2. загорати
  3. робити коричневим
  4. підрум'янювати
  5. засмажувати

Приклади

Колір, зовнішність


 

brown hair

— коричневе волосся; каштанове волосся
 

brown eyes

— карі очі
 

brown skin

— смаглява шкіра; коричнева шкіра
 

brown complexion

— смаглявий відтінок шкіри; темний колір обличчя

Тварини


 

brown bear

— бурий ведмідь
 

brown trout

— струмкова форель
 

brown pelican

— бурий пелікан
 

brown bat

— бурий нетопир; коричневий кажан

Їжа та напої


 

brown sugar

— коричневий цукор; тростинний цукор
 

brown rice

— коричневий рис; нешліфований рис
 

brown bread

— цільнозерновий хліб; коричневий хліб
 

brown ale

— темний ель; коричневий ель
 

to brown meat

— підрум'янити м'ясо; обсмажити до золотистої скоринки

Одяг та взуття


 

brown shoes

— коричневі туфлі; коричневе взуття
 

brown coat

— коричневе пальто; коричневий плащ
 

brown jacket

— коричнева куртка; коричневий піджак
 

brown leather

— коричнева шкіра; коричневий шкіряний матеріал

Матеріали, папір або упаковка


 

brown paper

— крафт-папір; коричневий папір
 

brown bag

— паперовий пакет; крафт-пакет
 

brown cardboard

— коричневий картон
 

brown box

— коричнева коробка; картонна коробка

Ідіоми, вирази або переносне значення


 

brown-nose

— підлизуватися; підлещуватися
 

brown envelope

— коричневий конверт; хабар (розмовне)
 

brownfield land

— територія колишнього промислового використання; занедбана промислова територія
 

in a brown study

— бути замисленим; поринути в роздуми