Переклад brothel з англійської на українську


Переклад слова '

brothel

' : бордель, дім розпусти, публічний дім, бардак
Транскрипція : [brɒθl]

Словникова стаття

іменник

  1. дім розпусти
  2. бордель
  3. публічний дім
  4. бардак

Приклади

Будівля чи місце


brothel

— бордель; публічний дім

a brothel

— бордель; публічний дім

a seedy brothel

— занедбаний бордель; сумнівний бордель

a high-class brothel

— елітний бордель; бордель високого класу

a clandestine brothel

— підпільний бордель; таємний бордель

a floating brothel

— плавучий бордель; бордель на кораблі

a licensed brothel

— ліцензований бордель; легальний бордель

an illegal brothel

— незаконний бордель; нелегальний бордель

Діяльність чи управління


run a brothel

— утримувати бордель; керувати борделем

operate a brothel

— керувати борделем; вести бордель

establish a brothel

— відкрити бордель; заснувати бордель

close down a brothel

— закрити бордель; ліквідувати бордель

raid a brothel

— провести рейд у борделі; обшукати бордель

Люди чи ролі


brothel owner

— власник борделя; власниця борделя

brothel madam

— мадам борделя; господиня борделя

brothel keeper

— хазяїн борделя; наглядач борделя

brothel worker

— працівниця борделя; працівник борделя

brothel patron

— відвідувач борделя; клієнт борделя

Юридичний чи поліцейський контекст


brothel licence

— ліцензія на утримання борделя; дозвіл на діяльність борделя

closing brothels

— закриття борделів; ліквідація публічних домів

brothel raid

— рейд на бордель; обшук у борделі

prostitution and brothels

— проституція та борделі

Тип чи якість, опис


high-end brothel

— фешенебельний бордель; бордель високого класу

seedy brothel

— занедбаний бордель; сумнівний бордель; убогий бордель

boutique brothel

— бутик-бордель; елітний бордель

brothel of ill repute

— бордель з поганою репутацією; сумнозвісний бордель

Відвідування чи сцена


to visit a brothel

— відвідати бордель; ходити в бордель

brothel scene

— сцена борделів; середовище борделів

behind the brothel door

— за дверима борделя; по той бік дверей борделя