Переклад brine з англійської на українську


Переклад слова '

brine

' : розсіл, ропа, тузлук, маринад, морська вода
Транскрипція : [braɪn]

Словникова стаття

іменник

  1. розсіл (pickle)
  2. ропа (bittern)
  3. море
  4. тузлук
  5. маринад (marinade)
  6. морська вода
  7. сльози

дієслово

  1. солити (marinade)
  2. засолювати (pickle)

Приклади

Солоний розчин або морська вода


brine

— розсіл; розчин солі

sea brine

— морський розсіл; морська вода

concentrated brine

— концентрований розсіл

saturated brine

— насичений розсіл

salt brine

— сольовий розсіл; солоний розчин

Кулінарний розсіл або маринування


brine for pickling

— розсіл для маринування

brine cured ham

— шинка, витримана в розсолі; шинка, приготовлена в розсолі

brined turkey

— індичка, витримана в розсолі; індичка, замочена в розсолі

garlic brine

— часниковий розсіл

pickle in brine

— маринувати в розсолі; консервувати в розсолі

brine soak

— вимочування в розсолі; замочування в розсолі

brine injection

— введення розсолу; ін'єкція розсолу

Дієслівні сполуки, що означають маринувати або вимочувати


to brine meat

— маринувати м'ясо в розсолі; вимочувати м'ясо в розсолі

to brine fish

— маринувати рибу в розсолі; вимочувати рибу в розсолі

to brine eggs

— маринувати яйця в розсолі; вимочувати яйця в розсолі

to brine vegetables

— маринувати овочі в розсолі; вимочувати овочі в розсолі

Промисловий або технологічний розсіл


brine tank

— бак з розсолом; ємність для розсолу

brine disposal

— видалення розсолу; утилізація розсолу

desalination brine

— розсіл після опріснення; побічний концентрований розчин опріснення

brine concentration

— концентрація розсолу; концентрація сольового розчину

brine treatment

— обробка розсолу; очищення розсолу

waste brine

— відходи розсолу; промислові розсоли

Геологічний або природний розсіл


brine aquifer

— розсолоносний водоносний шар; водоносний пласт з розсолом

brine pool

— солоне озеро; басейн розсолу

brine seep

— вихід розсолу; просочування розсолу

subsurface brine

— підземний розсіл

hypersaline brine

— гіперсольовий розсіл; високосольовий розчин

Біологічні назви або види


brine shrimp

— артемія; сольові рачки

brine fly

— сольова муха; сольовий комар

brine pool ecosystem

— екосистема солоного озера; екосистема розсолу

Фразові та описові сполуки


brine smell

— запах розсолу; запах солі

brine residue

— залишки розсолу; сольові відкладення

brine corrosion

— корозія від розсолу; корозійний вплив розсолу