Переклад brilliance з англійської на українську


Переклад слова '

brilliance

' : блиск, яскравість, пишнота
Транскрипція : [ˈbrɪlɪəns]

Словникова стаття

іменник

  1. блиск (shine)
  2. яскравість (luminosity)
  3. пишнота (beauty)

Приклади

Геніальність або видатні інтелектуальні здібності


 

a flash of brilliance

— спалах геніальності; миттєва геніальна ідея
 

brilliance of mind

— блиск розуму; геніальність розуму
 

intellectual brilliance

— інтелектуальна обдарованість; інтелектуальна геніальність
 

creative brilliance

— творча геніальність; видатна творчість
 

brilliance in mathematics

— геніальність у математиці; видатні здібності в математиці

Яскравість, сяйво або блиск світла


 

brilliance of light

— яскравість світла; сяйво світла
 

dazzling brilliance

— сліпуча яскравість; засліплююче сяйво
 

brilliance of the sun

— яскравість сонця; сяйво сонця
 

brilliance and glare

— блиск і засліплення; яскравість і блискучий блиск

Колір, оптика або візуальна насиченість


 

color brilliance

— насиченість кольору; яскравість кольору
 

optical brilliance

— оптична яскравість; оптичний блиск
 

brilliance of the gem

— блиск коштовного каменя; сяйво каменя
 

brilliance of the painting

— інтенсивність живопису; яскравість картини

Виступи, мистецтво або майстерність


 

brilliance of performance

— блиск виступу; видатна гра
 

stage brilliance

— блиск на сцені; сценічне майстерність
 

dramatic brilliance

— драматична геніальність; яскраве драматичне виконання
 

comic brilliance

— комедійна геніальність; блискуча комічна гра

Досягнення, новаторство або видатні результати


 

scientific brilliance

— наукова геніальність; видатні наукові досягнення
 

technical brilliance

— технічна геніальність; блискуче технічне рішення
 

brilliance and innovation

— блиск і новаторство; геніальність та інновації
 

career brilliance

— блискуча кар'єра; видатні успіхи в кар'єрі