Переклад brew з англійської на українську


Переклад слова '

brew

' : заварювати, назрівати, варити, готувати, змішувати
Транскрипція : [bruː]

Словникова стаття

дієслово

  1. заварювати (infuse)
  2. варити (cook)
  3. готувати (cook)
  4. заварити
  5. назрівати
  6. змішувати
  7. затівати

іменник

  1. варіння
  2. опара
  3. навар (infusion)
  4. звар

Приклади

Готування пива та пивоваріння


brew beer

— варити пиво; пивоварити

brew a batch of beer

— зварити партію пива

homebrew

— домашнє пиво; домашнє пивоваріння

craft brew

— крафтове пиво; крафтова пивоварня

brewing company

— пивоварна компанія

Заварювання напоїв, приготування чаю чи кави


brew tea

— заварювати чай

brew coffee

— заварювати каву; варити каву

brew a pot of tea

— заварити чайник

brew up

— заварити чай; приготувати чай

have a brew

— випити чашку чаю; випити чашку кави

Назрівання, зріючий конфлікт або неприємність


something is brewing

— щось назріває; щось готується

a storm is brewing

— насувається буря; назріває скандал

trouble is brewing

— насуваються неприємності; назрівають проблеми

Напій, кухоль чаю або пива, процес і заклад


a brew

— напій; кухоль чаю; кухоль кави

brewing process

— процес бродіння; процес заварювання

brewpub

— пивний ресторан; пивоварня-ресторан