Переклад breaking з англійської на українську


Переклад слова '

breaking

' : розрив, ломка, ламання, порушення, поломка
Транскрипція : [ˈbreɪkɪŋ]

Словникова стаття

дієслово

  1. розрив (rupture)

іменник

  1. ламання
  2. поломка (breakage)
  3. руйнування
  4. початок
  5. дроблення
  6. переривання (break)
  7. ломка
  8. порушення
  9. злам (break)
  10. гальмування

Приклади

Поломка і несправність


machine breaking

— поломка машини

breaking of the engine

— поломка двигуна

breaking down

— вихід з ладу

breaking in service

— поломка в роботі

Розрив і переривання


breaking of relations

— розрив стосунків

breaking the chain

— розрив ланцюга

breaking of contact

— переривання контакту

breaking point

— точка розриву

Розмикання і відключення


breaking circuit

— розмикання кола

breaking the connection

— розмикання з'єднання

breaking contact

— розмикання контакту

breaking switch

— розмикальний вимикач

Руйнування і подрібнення


wave breaking

— руйнування хвиль

breaking of rocks

— дроблення породи

breaking stone

— дроблення каменю

breaking up ore

— подрібнення руди

Прорив і початок


breaking of the dam

— прорив греблі

breaking of dawn

— настання світанку

breaking through

— прорив

breaking new ground

— початок нового

Об'їздка коней


horse breaking

— об'їздка коней

breaking a colt

— об'їздка лошати

breaking in horses

— об'їздка коней