Переклад breakdown з англійської на українську


Переклад слова '

breakdown

' : пробій, зрив, поломка, розпад, порушення руху
Транскрипція : [ˈbreɪkdaʊn]

Словникова стаття

іменник

  1. порушення руху
  2. аварія (failure)
  3. пробивання
  4. пробій (puncture)
  5. зрив (failure)
  6. поломка (failure)
  7. розпад (collapse)
  8. розвал (collapse)
  9. розрив (gap)
  10. поломка механізму

Приклади

engine breakdown

— поломка двигуна

system breakdown

— збій системи

equipment breakdown

— несправність обладнання

server breakdown

— відмова сервера

network breakdown

— збій мережі

mechanical breakdown

— механічна несправність

mental breakdown

— нервовий зрив

emotional breakdown

— емоційний зрив

psychological breakdown

— психологічна криза

breakdown of cognitive function

— порушення когнітивної функції

breakdown of mental health

— погіршення психічного здоров'я

data breakdown

— деталізація даних

cost breakdown

— розбивка витрат

breakdown by category

— розподіл за категоріями

breakdown by region

— розподіл за регіонами

breakdown of results

— аналіз результатів

breakdown of expenses

— деталізація витрат

breakdown in communication

— порушення комунікації

breakdown in negotiations

— зрив переговорів

breakdown of trust

— втрата довіри

breakdown of order

— порушення порядку

breakdown of the system

— крах системи

breakdown of the relationship

— розпад стосунків