Переклад break out з англійської на українську


Переклад слова '

break out

' : спалахнути, вибухнути, спалахувати, виникати, виламати
Транскрипція : [breɪk aʊt]

Словникова стаття

дієслово

  1. спалахнути
  2. вирватися
  3. вибухнути
  4. вириватися
  5. спалахувати
  6. виникати
  7. виламати
  8. виламувати
  9. утекти

Приклади

Спалахнути, вибухнути


 

a fire breaks out

— спалахує пожежа
 

war breaks out

— вибухає війна
 

fighting breaks out

— спалахують бої
 

a riot breaks out

— починаються заворушення

Початися, вибухнути


 

break out in laughter

— вибухнути сміхом
 

break out in applause

— вибухнути оплесками
 

break out in tears

— розридатися
 

break out into song

— раптом заспівати

Вирватися, утекти


 

break out of prison

— утікти з в'язниці
 

break out of jail

— вирватися з в'язниці
 

break out of the house

— утікти з дому
 

break out of captivity

— вирватися з полону

Виламувати, виривати


 

break out a window

— виламати вікно
 

break out the door

— вибити двері
 

break out the bars

— вирвати ґрати
 

break out the tools

— дістати інструменти