Переклад breadline з англійської на українську


Переклад слова '

breadline

' : лінія хліба
Транскрипція : [ˈbredlaɪn]

Приклади

Злидні


 

live below the breadline

— жити за межею бідності
 

fall below the breadline

— скотитися в злидні
 

families on the breadline

— сім'ї за межею бідності
 

push someone onto the breadline

— вкинути когось у злидні

Межа бідності


 

the breadline threshold

— поріг бідності
 

near the breadline

— на межі бідності
 

households on the breadline

— домогосподарства за межею бідності
 

keep someone above the breadline

— допомагати комусь зводити кінці з кінцями

Черга за безкоштовною їжею


 

stand in the breadline

— стояти в черзі за безкоштовною їжею
 

join the breadline

— стати в чергу за безкоштовною їжею
 

the breadline outside the shelter

— черга біля притулку
 

wait in the breadline

— чекати в черзі за безкоштовною їжею