Переклад branch out з англійської на українську


Переклад слова '

branch out

' : галузитися, відходити, відгалужуватися, розгалужуватися
Транскрипція : [brɑːnʧ aʊt]

Словникова стаття

дієслово

  1. відходити
  2. галузитися
  3. відгалужуватися
  4. розгалужуватися

Приклади

Розширення, вихід на нові ринки


branch out into new markets

— вийти на нові ринки

branch out into online sales

— вийти в онлайн-продажі; почати продавати через інтернет

branch out into international operations

— вийти на міжнародний ринок; почати міжнародну діяльність

Диверсифікація діяльності або кар'єри


branch out into freelance work

— почати працювати фрилансером; перейти на фриланс

branch out as a consultant

— почати працювати консультантом; спробувати себе в ролі консультанта

branch out from teaching into administration

— перейти від викладання до адміністративної роботи; розширити сферу діяльності від викладання до управління

Нові напрями творчості або жанри


branch out into filmmaking

— зайнятися кінопродакшном; спробувати себе в режисурі

branch out into children's literature

— почати писати дитячу літературу

branch out into electronic music

— почати займатися електронною музикою; спробувати електронні жанри

Експерименти, проба нових сфер або ризики


branch out and try something new

— спробувати щось нове; ризикнути спробувати нове

now is the time to branch out

— прийшов час пробувати нове; пора розширювати горизонти

branch out beyond your comfort zone

— вийти за межі зони комфорту; спробувати ризикованіші напрями

Буквальне розгалуження, ріст гілок


branch out from the trunk

— розгалужуватися від стовбура; відходити від стовбура

branches branch out over the river

— гілки розгалужуються над річкою; гілки розкинулися над річкою