Переклад brain drain з англійської на українську


Переклад слова '

brain drain

' : відтік мізків
Транскрипція : [breɪn dreɪn]

Приклади

Загальний відтік спеціалістів


 

brain drain from the country

— відтік мізків з країни
 

brain drain to the West

— відтік мізків на Захід
 

reverse brain drain

— зворотний відтік мізків

Втрата кадрів


 

brain drain in medicine

— відтік кадрів у медицині
 

brain drain from universities

— відтік кадрів з університетів
 

brain drain of young professionals

— відтік молодих спеціалістів

Переманювання спеціалістів


 

brain drain by foreign firms

— переманювання спеціалістів іноземними компаніями
 

brain drain to rival companies

— переманювання в конкуруючі компанії
 

brain drain from the public sector

— переманювання з держсектора

Наслідки відтоку


 

brain drain hurts growth

— відтік мізків гальмує зростання
 

brain drain weakens the economy

— відтік мізків послаблює економіку
 

brain drain problem

— проблема відтоку мізків