Переклад brain death з англійської на українську


Переклад слова '

brain death

' : смерть мозку
Транскрипція : [breɪn dɛθ]

Приклади

Медична термінологія та діагнози


 

brain death

— смерть мозку
 

confirmed brain death

— підтверджена смерть мозку; смерть мозку, підтверджена клінічними критеріями
 

irreversible brain death

— незворотна смерть мозку
 

clinical brain death

— клінічна смерть мозку
 

brain death criteria

— критерії смерті мозку

Юридичні та етичні питання


 

legal declaration of brain death

— юридичне підтвердження смерті мозку; офіційне оголошення смерті мозку
 

brain death and organ donation

— смерть мозку та донорство органів
 

brain death laws

— закони про смерть мозку
 

ethical issues of brain death

— етичні питання, пов'язані зі смертю мозку

Процедури або лікування та обладнання


 

brain death diagnosis protocol

— протокол діагностики смерті мозку
 

brain death assessment

— оцінка на предмет смерті мозку
 

apnea test for brain death

— тест апное для встановлення смерті мозку
 

brain stem reflex testing in brain death

— тестування рефлексів стовбура мозку при смерті мозку
 

mechanical ventilation after brain death

— штучна вентиляція легень після смерті мозку

Спілкування з родичами або медичним персоналом


 

informing the family of brain death

— інформування родини про смерть мозку
 

explaining brain death to relatives

— пояснення поняття смерті мозку родичам
 

counseling after brain death notification

— консультація після повідомлення про смерть мозку
 

discussion about withdrawal of support after brain death

— обговорення припинення підтримувальної терапії після встановлення смерті мозку

Дослідження або причини


 

mechanisms of brain death

— механізми смерті мозку
 

traumatic brain injury leading to brain death

— травматичне ураження мозку, що призводить до смерті мозку
 

hypoxic brain death

— смерть мозку внаслідок гіпоксії
 

animal models of brain death

— тваринні моделі смерті мозку

Дієслівні словосполучення або дії


 

declare a patient brain dead

— встановити смерть мозку у пацієнта; оголосити пацієнта померлим внаслідок смерті мозку
 

confirm brain death

— підтвердити смерть мозку
 

suspect brain death

— запідозрити смерть мозку
 

maintain somatic function after brain death

— підтримувати соматичні функції після смерті мозку