Переклад boy scout з англійської на українську


Переклад слова '

boy scout

' : бойскаут
Транскрипція : [bɔɪ skaʊt]

Словникова стаття

іменник

  1. бойскаут

Приклади

Організація, членство


 

boy scout

— бойскаут; скаут
 

boy scout troop

— загін бойскаутів; скаутський загін
 

boy scout leader

— керівник загону бойскаутів; скаутський ватажок
 

Boy Scouts of America

— Бойскаути Америки; організація бойскаутів у Сполучених Штатах

Діяльність, спорядження


 

boy scout camping trip

— похід бойскаутів; скаутський похід
 

boy scout uniform

— форма бойскаута; скаутська форма
 

boy scout tent

— намет бойскаутів; скаутський намет
 

boy scout backpack

— рюкзак бойскаута; скаутський рюкзак

Звання, нашивки або досягнення


 

boy scout badge

— нашивка бойскаута; скаутська нашивка
 

boy scout merit badge

— нашивка за заслуги бойскаута; скаутська нашивка за заслуги
 

boy scout rank

— звання бойскаута; скаутське звання
 

eagle scout

— орел-скаут; найвище звання в бойскаутах у деяких організаціях

Події, зустрічі або заходи


 

boy scout jamboree

— зліт бойскаутів; скаутське джамборі
 

boy scout meeting

— збори бойскаутів; скаутська зустріч
 

boy scout ceremony

— церемонія бойскаутів; скаутська церемонія
 

boy scout rally

— мітинг бойскаутів; збори бойскаутів

Документи, статути або ритуали


 

boy scout oath

— клятва бойскаута; присяга бойскаутів
 

boy scout law

— закон бойскаутів; статут бойскаутів
 

boy scout handbook

— порадник бойскаута; скаутський довідник
 

boy scout registration

— реєстрація бойскаутів; запис у бойскаути

Переносне вживання або характеристика


 

not a boy scout

— зовсім не чесна людина; не той, кого можна назвати благородним
 

boy scout attitude

— бойскаутське ставлення; надмірна праведність
 

to play boy scout

— поводитися як бойскаут; вести себе надто благородно