Переклад bowling з англійської на українську


Переклад слова '

bowling

' : боулінг, гра в кулі, гра в кеглі
Транскрипція : [ˈbəʊlɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. боулінг

дієслово

  1. гра в кулі
  2. гра в кеглі

Приклади

Спорт або тренування


 

bowling practice

— тренування з боулінгу
 

bowling technique

— техніка боулінгу
 

bowling lesson

— урок боулінгу
 

bowling coach

— тренер з боулінгу
 

bowling drills

— вправи з боулінгу

Обладнання або спорядження


 

bowling ball

— куля для боулінгу
 

bowling pin

— кегля
 

bowling shoes

— взуття для боулінгу
 

bowling bag

— сумка для боулінгу
 

bowling finger holes

— отвори для пальців у кулі для боулінгу

Місце або захід


 

bowling alley

— боулінг; зал для боулінгу
 

bowling center

— боулінг-центр
 

bowling tournament

— турнір з боулінгу
 

bowling league

— ліга з боулінгу
 

bowling night

— вечір боулінгу; вечір у боулінгу
 

bowling party

— вечірка в боулінгу; вечірка з боулінгу

Ігрові результати або елементи гри


 

bowling strike

— страйк
 

bowling spare

— спер; спар
 

bowling frame

— фрейм
 

bowling score

— рахунок у боулінгу; результат у боулінгу
 

perfect bowling game

— ідеальна гра в боулінг

Соціальні або тематичні вирази


 

family bowling outing

— сімейний похід у боулінг; сімейний вихід у боулінг
 

corporate bowling event

— корпоративний захід з боулінгу; корпоративний похід у боулінг
 

bowling-themed party

— вечірка в стилі боулінгу
 

casual bowling night

— неофіційний вечір боулінгу; вечір аматорського боулінгу

Дія або процес


 

bowling a strike

— збити кеглі одним кидком; зробити страйк
 

bowling for fun

— грати в боулінг заради задоволення; боулінг заради розваги
 

bowling competitively

— виступати у змаганнях з боулінгу; грати в боулінг змагально
 

ten-pin bowling

— класичний боулінг; боулінг із десятьма кеглями