Переклад bouncing з англійської на українську


Переклад слова '

bouncing

' : відскок, стрибок, підскакування, козли, великий
Транскрипція : [ˈbaʊnsɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. підскакування
  2. відскок (bounce)
  3. стрибок (jump)
  4. козли
  5. стрибання

прикметник

  1. дужий
  2. незграбний
  3. великий
  4. високий
  5. гладкий
  6. здоровий
  7. хвастовитий

дієслово

  1. рослий

Приклади

Фізичний рух, стрибки


bouncing ball

— м'яч, що підстрибує; підстрибуючий м'яч

bouncing on the bed

— стрибати на ліжку; підстрибувати на ліжку

bouncing up and down

— підстрибування вгору і вниз; підстрибувати вгору і вниз

bouncing down the stairs

— скакати по сходинках; підстрибувати, спускаючись сходами

Енергія, збудження або неспокій


bouncing off the walls

— бути сповненим енергії; не знаходити собі місця від збудження

bouncing with excitement

— переповнений хвилюванням; збуджений від радості

bouncing around the room

— скакати по кімнаті; метатися по кімнаті від надлишку енергії

Відновлення, повернення до норми


bouncing back

— відновлюватися; швидко оговтуватися

bouncing back from failure

— відновлюватися після невдачі; швидко приходити до тями після поразки

Відбиття, відскок світла або звуку


bouncing light

— відбите світло; світло, що відбивається від поверхні

bouncing sound

— відбиваний звук; резонансний звук

bouncing off the surface

— відбиватися від поверхні; відскакувати від поверхні

Фінанси, електронна пошта, повернення платежів


bouncing an email

— повертати електронний лист; не доставляти електронний лист (повернення поштовим сервером)

bouncing a cheque

— чек без покриття; непокритий чек; повернення чека через брак коштів

bouncing payment

— повернення платежу; відхилення платежу

Спорт, ведення м'яча, відскок м'яча


bouncing the ball

— вести м'яч; відбивати м'яч

bouncing a basketball

— вести баскетбольний м'яч; відбивати баскетбольний м'яч

bouncing a tennis ball

— відбивати тенісний м'яч; підкидати тенісний м'яч для подачі

Обговорення ідей, обмін думками


bouncing ideas off someone

— обговорювати ідеї з кимось; перевіряти ідеї на комусь

bouncing ideas around

— обмінюватися ідеями; обговорювати різні ідеї

Про здоров'я дитини, сильний і здоровий


bouncing baby

— здоровий малюк; міцне немовля