Переклад boulevard з англійської на українську


Переклад слова '

boulevard

' : бульвар, проспект
Транскрипція : [ˈbʊləˌvɑːrd]

Словникова стаття

іменник

  1. бульвар (avenue)
  2. проспект (avenue)

Приклади

Уличне значення, або опис бульвару


 

tree-lined boulevard

— бульвар з деревами обабіч
 

broad boulevard

— широкий бульвар
 

central boulevard

— центральний бульвар
 

main boulevard

— головний бульвар
 

residential boulevard

— житловий бульвар
 

pedestrian boulevard

— пішохідний бульвар
 

commercial boulevard

— торговий бульвар
 

boulevard cafe

— кафе на бульварі
 

boulevard restaurant

— ресторан на бульварі

Назви, або власні імена


 

Boulevard Saint-Germain

— бульвар Сен-Жермен
 

Boulevard des Capucines

— бульвар Капуцинок
 

Sunset Boulevard

— бульвар Сансет

Переносні вирази, або фігуральне значення


 

boulevard of broken dreams

— бульвар розбитих надій
 

boulevard press

— бульварна преса
 

boulevard culture

— масова культура

Стійкі сполуки, або прийменники та фрази


 

on the boulevard

— на бульварі
 

along the boulevard

— вздовж бульвару
 

down the boulevard

— по бульвару
 

at the end of the boulevard

— наприкінці бульвару
 

across the boulevard

— через бульвар
 

leading to the boulevard

— що веде до бульвару