Переклад bough з англійської на українську


Переклад слова '

bough

' : гілка, сук, сучок
Транскрипція : [baʊ]

Словникова стаття

іменник

  1. гілка (branch)
  2. сук
  3. сучок

Приклади

Буквальне значення, гілка дерева


 

oak bough

— гілка дуба; дубова гілка
 

apple-laden bough

— гілка, обтяжена яблуками; яблунева гілка, обтяжена плодами
 

broken bough

— зламана гілка; обламана гілка
 

bough heavy with fruit

— гілка, обтяжена плодами; гілка, схилена під тягарем плодів
 

snow-laden bough

— гілка, вкрита снігом; засніжена гілка

Поетичне або символічне використання


 

olive bough

— оливкова гілка; гілка оливи
 

laurel bough

— лаврова гілка; гілка лавра
 

palm bough

— пальмова гілка; гілка пальми

Ідіоми або сталі вирази


 

bough and branch

— цілком і повністю; повністю; без залишку

Описові та прийменникові сполуки


 

under the boughs

— під гіллям
 

upper bough

— верхня гілка; верхня частина крони
 

bent bough

— зігнута гілка; гілка, що нахилилася під тягарем
 

shelter beneath the boughs

— укриття під гіллям; сховище під кронами дерев