Переклад bother з англійської на українську


Переклад слова '

bother

' : турбувати, турбуватися, потрудитися, набридати, непокоїти
Транскрипція : [ˈbɒðə]

Словникова стаття

дієслово

  1. турбувати (worry)
  2. турбуватися (worry)
  3. набридати (interfere)
  4. непокоїти (trouble)
  5. надокучати
  6. докучати
  7. потрудитися (take the trouble)
  8. тормошити
  9. потурбуватися (worry)
  10. хвилювати (worry)

іменник

  1. клопіт (worry)
  2. турбота (worry)
  3. неспокій (worry)
  4. клопоти (trouble)
  5. занепокоєння (worry)
  6. морока
  7. набридлива людина
  8. крутанина

Приклади

Турбувати та непокоїти


bother someone

— турбувати когось

bother about the future

— хвилюватися про майбутнє

bother with a problem

— непокоїтися через проблему

don't bother

— не турбуйся

Набридати і дратувати


bother the neighbors

— докучати сусідам

bother someone constantly

— постійно набридати комусь

bother a person

— дратувати людину

bother with questions

— дошкуляти запитаннями

Утруднюватися та перейматися


bother to call

— потрудитися зателефонувати

bother to check

— утруднюватися перевірити

can't be bothered

— не хочеться, ліньки

not bother doing it

— не перейматися цим

Перешкода та джерело клопоту


a minor bother

— невелика неприємність

a real bother

— справжня перешкода

what's the bother?

— у чому річ?

no bother

— без клопоту