Переклад boss з англійської на українську


Переклад слова '

boss

' : бос, начальство, шеф, начальник, господар
Транскрипція : [bɒs]

Словникова стаття

іменник

  1. бос (master)
  2. хазяїн (owner)
  3. промах
  4. підприємець (owner)
  5. начальство (the authorities)
  6. шеф (chief)
  7. начальник (head)
  8. господар (owner)
  9. бобишка (lug)
  10. ватажок (head)

дієслово

  1. орудувати
  2. господарювати
  3. керувати
  4. промахнутися
  5. бути хазяїном

Приклади

Начальник, шеф


boss of the company

— глава компанії

my boss

— мій начальник

boss and employee

— начальник і підлеглий

boss around the office

— командувати в офісі

Мафія, політичний заправила


mafia boss

— мафіозний бос

gang boss

— ватажок банди

party boss

— партійний бос

political boss

— політичний заправила

Виступ, потовщення, рельєф


wheel boss

— маточина колеса

boss on a metal plate

— виступ на металевій пластині

boss of a casting

— потовщення на виливку

decorative boss

— рельєфна прикраса

Розпоряджатися, хазяйнувати


boss around

— командувати

boss over others

— верховодити

boss the workers

— розпоряджатися робітниками

boss it

— хазяйнувати

Псувати справу, промахуватися


boss the shot

— промахнутися

boss a chance

— упустити шанс

boss the job

— запороти справу

boss up the plan

— зіпсувати план