Переклад boring з англійської на українську


Переклад слова '

boring

' : нудний, буровий, бурильний, докучливий, в'їдливий
Транскрипція : [ˈbɔːrɪŋ]

Словникова стаття

прикметник

  1. нудний (uninteresting)
  2. буровий
  3. бурильний
  4. докучливий (tiresome)
  5. набридливий
  6. свердлувальний
  7. нав'язливий
  8. свердлячий
  9. навісний
  10. навратливий

іменник

  1. отвір
  2. буріння
  3. свердління
  4. в'їдливий
  5. розточування
  6. свердловина
  7. бурові роботи

дієслово

  1. обридлий

Приклади

нудний


boring lecture

— нудна лекція

boring person

— нудна людина

boring movie

— нудний фільм

boring conversation

— нудна розмова

boring job

— нудна робота

boring book

— нудна книжка

підсилені ідіоматичні вирази


as boring as watching paint dry

— нудний, аж як дивитися, як сохне фарба

boring to death

— нудний до смерті

mind‑numbingly boring

— присипляюче нудний

boring beyond belief

— неймовірно нудний

свердління отвору в дереві


boring a hole in the wood

— буріння крізь камінь

boring through rock

— буріння в землю

boring into the ground

— розмовні сполучення, колокації

починати ставати нудним


start to get boring

— швидко ставати нудним

get boring quickly

— доводити когось до сліз від нудьги

boring someone to tears

— доводити когось до сліз від нудьги