Переклад borderland з англійської на українську


Переклад слова '

borderland

' : прикордонна смуга, прикордонна область, окраїна, щось середнє, проміжна галузь
Транскрипція : [ˈbɔːdəlænd]

Словникова стаття

іменник

  1. прикордонна область
  2. прикордонна смуга (border)
  3. окраїна
  4. щось середнє
  5. проміжна галузь
  6. грань

Приклади

disputed borderland

— спірна прикордонна територія

remote borderland

— віддалена прикордонна зона

mountainous borderland

— гірська прикордонна область

borderland region

— прикордонний регіон

borderland between nations

— прикордонна зона між державами

strategic borderland

— стратегічна прикордонна територія

ancient borderland

— давня прикордонна земля

cultural borderland

— культурна прикордонна зона

historical borderland

— історична прикордонна область

borderland traditions

— традиції прикордонних регіонів

borderland identity

— ідентичність жителів прикордоння

folklore of the borderland

— фольклор прикордонної місцевості

psychological borderland

— психологічна прикордонна зона

moral borderland

— моральна прикордонна область

borderland of reason and emotion

— прикордоння розуму й емоцій

borderland between reality and imagination

— межа між реальністю та уявою

existential borderland

— екзистенційне прикордоння

borderland of consciousness

— прикордонна зона свідомості

borderland landscape

— пейзаж прикордоння

borderland silence

— тиша прикордонної землі

borderland dreams

— сни прикордоння

borderland shadows

— тіні прикордонної зони

borderland poetry

— поезія прикордоння

borderland tension

— напруження на кордоні