Переклад boondoggle з англійської на українську


Переклад слова '

boondoggle

' : безглуздою справою, займатися безглуздою справою
Транскрипція : [ˈbuːndɒg(ə)l]

Словникова стаття

дієслово

  1. безглуздою справою
  2. займатися безглуздою справою

Приклади

Безглузда робота


 

boondoggle on a project

— займатися безглуздим проєктом
 

boondoggle away the afternoon

— згаяти весь день
 

boondoggle over paperwork

— маятися з паперами без толку

Марнування часу


 

boondoggle around the office

— байдикувати в офісі
 

boondoggle through the meeting

— просидіти нараду без користі
 

boondoggle all day

— займатися дурницями весь день

Марні проєкти


 

boondoggle a government program

— перетворити держпрограму на марну трату
 

boondoggle the budget

— розтринькати бюджет
 

boondoggle a big contract

— пустити великий контракт на вітер