Переклад boon з англійської на українську


Переклад слова '

boon

' : благо, знахідка, благодіяння, дар, панщина
Транскрипція : [buːn]

Словникова стаття

іменник

  1. благо (blessing)
  2. дар
  3. знахідка
  4. благодіяння (blessing)
  5. доброчинність
  6. прохання
  7. панщина
  8. перевага

прикметник

  1. благодійний
  2. доброзичливий
  3. приємний
  4. щедрий
  5. веселий

Приклади

Користь або благо


boon

— благо; користь; дар

a boon

— благо; користь

a great boon

— велике благо; велика користь

a boon to agriculture

— благо для сільського господарства; користь для сільського господарства

recent rains were a boon to farmers

— нещодавні дощі виявилися благом для фермерів; дощі допомогли фермерам

Подарунок або дар


to grant a boon

— дарувати дар; виконувати прохання; надавати велику послугу

a divine boon

— божественний дар; небесне благословення

a boon from fate

— дар долі; благословення долі

Вигода для бізнесу або економіки


economic boon

— економічне благо; економічна вигода

a boon for business

— благо для бізнесу; вигода для бізнесу

a boon to the local economy

— благо для місцевої економіки; вигода для місцевої економіки

Приятель або компаньйон


boon companion

— вірний друг; близький приятель; товариш по застіллю

my boon companion

— мій близький друг; мій вірний товариш

Стійкі вирази або синонімічні сполучення


a boon and a blessing

— благо і благословення; справжній порятунок

a much-needed boon

— вкрай необхідне благо; своєчасна допомога

a public boon

— суспільне благо; користь для суспільства