Переклад bookkeeping з англійської на українську


Переклад слова '

bookkeeping

' : бухгалтерія, бухгалтерський облік, ведення бухгалтерського обліку, рахівництво, ведення бухгалтерських книг
Транскрипція : [ˈbʊkkiːpɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. рахівництво (accounting)
  2. бухгалтерія (accounting)
  3. бухгалтерський облік (accounting)
  4. ведення бухгалтерського обліку
  5. ведення бухгалтерських книг (accountancy)
  6. звітність (accounting)

Приклади

Загальна діяльність


 

bookkeeping

— ведення бухгалтерського обліку; бухгалтерський облік
 

manual bookkeeping

— ручне ведення бухгалтерського обліку; ручний бухгалтерський облік
 

basic bookkeeping

— базове ведення бухгалтерського обліку; основи бухгалтерського обліку

Професії та ролі


 

bookkeeping clerk

— клерк з бухгалтерського обліку; працівник бухгалтерії
 

bookkeeping specialist

— фахівець з ведення бухгалтерського обліку; бухгалтер-фахівець
 

bookkeeping department

— відділ бухгалтерського обліку; бухгалтерія

Завдання та операції


 

bookkeeping entry

— запис у бухгалтерських книгах; бухгалтерська проводка
 

bookkeeping reconciliation

— звірка бухгалтерських даних; узгодження бухгалтерських даних
 

bookkeeping adjustment

— коригування бухгалтерських записів; бухгалтерське коригування

Документи та записи


 

bookkeeping records

— бухгалтерські записи; облікова документація
 

bookkeeping ledger

— бухгалтерська книга; головний журнал
 

bookkeeping journal

— журнал бухгалтерських операцій; первинна бухгалтерська документація

Програми та системи


 

bookkeeping software

— програмне забезпечення для ведення бухгалтерського обліку; бухгалтерські програми
 

bookkeeping system

— система ведення бухгалтерського обліку; облікова система
 

cloud bookkeeping

— хмарне ведення бухгалтерського обліку; хмарна бухгалтерія

Послуги та аутсорсинг


 

bookkeeping services

— послуги з ведення бухгалтерського обліку; бухгалтерський аутсорсинг
 

outsourced bookkeeping

— аутсорсинг бухгалтерського обліку; зовнішнє ведення бухгалтерії
 

remote bookkeeping

— віддалене ведення бухгалтерського обліку; дистанційна бухгалтерія

Помилки та проблеми


 

bookkeeping error

— помилка в бухгалтерському обліку; бухгалтерська помилка
 

bookkeeping discrepancy

— розбіжність у бухгалтерських даних; невідповідність у бухгалтерії
 

bookkeeping backlog

— відставання з ведення бухгалтерського обліку; накопичена невиконана робота

Правові та податкові контексти


 

tax bookkeeping

— податковий облік; податкове ведення бухгалтерії
 

statutory bookkeeping

— обов'язковий бухгалтерський облік; встановлений законом облік
 

compliant bookkeeping

— ведення бухгалтерського обліку відповідно до вимог; облік, що відповідає нормативам

Якість та принципи


 

accurate bookkeeping

— точне ведення бухгалтерського обліку; коректний бухгалтерський облік
 

timely bookkeeping

— своєчасне ведення бухгалтерського обліку; облік у встановлені строки
 

transparent bookkeeping

— прозоре ведення бухгалтерського обліку; відкрита бухгалтерія