Переклад book з англійської на українську
Переклад слова '
book
Транскрипція : [bʊk]
Словникова стаття
дієслово
- замовляти (order)
- записувати
- запрошувати (ask)
- забронювати (reserve)
- бронювати (reserve)
- в список
- брати квіток
- домовлятися
- приймати замовлення
- замовляти заздалегідь
іменник
- книга (volume)
- книжка
- глава (chapter)
- том (volume)
- Біблія (scripture)
- текст
- розділ
Приклади
Книга як предмет або видання
read a book
— читати книгуopen a book
— відкрити книгуborrow a book
— позичити книгу в бібліотеціreturn a book
— повернути книгуa hardback book
— книга в твердій обкладинціa paperback book
— книга в м'якій обкладинціchildren's book
— дитяча книгаtextbook
— підручникcookbook
— кулінарна книгаguidebook
— путівникДієслово в значенні бронювати або замовляти
book a table
— забронювати столикbook a flight
— забронювати рейсbook a hotel room
— забронювати номер в готеліbook tickets
— забронювати квиткиbook an appointment
— записатися на прийомДієслово в значенні реєструвати, оформляти або затримувати
be booked
— бути затриманим (поліцією)book someone
— оформити протокол щодо когосьbook into a hotel
— зареєструватися в готеліbook a case
— зареєструвати справу; записати до журналуІдіоми та фразеологізми
by the book
— за правилами; як належитьthrow the book at someone
— суворо покарати когосьan open book
— відкрита книга (про людину)hit the books
— старанно вчитисяbook smart
— книжково освічений; теоретично підкованийДілові та адміністративні сполуки
booking reference
— номер бронюванняbook value
— балансова вартістьon the books
— офіційно зареєстровано (в обліку або в штаті)booking office
— служба бронюванняbook-keeping
— бухгалтерський облікСкладні слова та стійкі сполуки
book club
— книжковий клубbookshop
— книгарняbookstore
— книгарняnotebook
— блокнот; зошитaddress book
— адресна книгаcheck-book
— чекова книжка