Переклад bondage з англійської на українську


Переклад слова '

bondage

' : кабала, рабство, неволя, холопство, залежність
Транскрипція : [ˈbɒndɪʤ]

Словникова стаття

іменник

  1. кабала
  2. рабство (serfdom)
  3. неволя (slavery)
  4. залежність
  5. холопство (serfdom)
  6. кріпосна залежність (serfdom)
  7. кріпацтво (serfdom)
  8. полон (captivity)

Приклади

bondage of slavery

— рабське гноблення; узи рабства

escape from bondage

— утікати з рабства; вирватися з рабства

bondage under colonial rule

— поневолення за колоніального режиму

bondage of the oppressed

— гноблення пригноблених

bondage in ancient societies

— рабство в давніх суспільствах

mental bondage

— розумове поневолення

emotional bondage

— емоційна залежність

psychological bondage

— психологічне рабство

bondage to fear

— поневолення страхом

bondage of addiction

— залежність як форма рабства

spiritual bondage

— духовне рабство

bondage to sin

— поневолення гріхом

bondage of the flesh

— рабство плоті

deliverance from bondage

— звільнення від рабства

bondage in religious texts

— рабство в релігійних текстах

legal bondage

— юридичне поневолення

cultural bondage

— культурне гноблення

economic bondage

— економічна залежність

bondage contract

— контракт про поневолення

bondage as a violation of rights

— рабство як порушення прав