Переклад bombing з англійської на українську


Переклад слова '

bombing

' : бомбардування, бомбометання, бомбування, підрив бомби, бомбовий тероризм
Транскрипція : [ˈbɒmɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. бомбардування (bombardment)
  2. бомбометання
  3. бомбування (bombardment)
  4. підрив бомби
  5. бомбовий тероризм
  6. метання ручних гранат

Приклади

Воєнні дії або повітряні удари


 

aerial bombing

— авіаційне бомбардування
 

strategic bombing

— стратегічне бомбардування
 

carpet bombing

— килимове бомбардування
 

precision bombing

— точкове бомбардування
 

bombing raid

— бомбовий наліт; рейд із бомбардуванням
 

bombing run

— виліт для бомбардування
 

bombing campaign

— кампанія бомбардувань
 

night bombing

— нічне бомбардування
 

indiscriminate bombing

— невибіркове бомбардування
 

saturation bombing

— насичене бомбардування

Тероризм або вибухові напади


 

suicide bombing

— теракт із використанням смертника; самопідривний теракт
 

car bombing

— підрив автомобіля
 

bombing attack

— вибуховий напад; терористичне бомбардування
 

bombing threat

— загроза вибуху
 

failed bombing attempt

— невдала спроба вибуху; зрив замаху із застосуванням вибухового пристрою
 

bombing plot

— планування вибуху; змова з метою вибуху
 

improvised explosive device bombing

— вибух, здійснений саморобним вибуховим пристроєм

Кримінал або наслідки вибухів


 

bombing device

— вибуховий пристрій
 

bombing victim

— жертва вибухового акту
 

bombing scene

— місце вибуху
 

post-bombing investigation

— розслідування після вибуху
 

bombing suspect

— підозрюваний в організації вибухів

Графіті або вуличне розмалювання


 

graffiti bombing

— розмалювання графіті; масове нанесення графіті
 

train bombing

— розмалювання поїздів графіті; графіті на вагонах
 

wall bombing

— розмалювання стін
 

street bombing

— вуличне графіті
 

illegal bombing

— незаконне розмалювання

Сленг, провали або невдалі виступи


 

bombing on stage

— провал на сцені
 

comedy bombing

— провал у комедії; невдалий виступ коміка
 

bombing at the box office

— провал у прокаті
 

the show is bombing

— шоу провалюється; шоу зазнає невдачі

Технології або масові розсилки та атаки


 

email bombing

— масове надсилання електронних листів з метою перевантаження
 

sms bombing

— масове надсилання SMS-повідомлень
 

call bombing

— масове надсилання телефонних дзвінків; перевантаження телефонної лінії багатьма дзвінками
 

network bombing

— мережева атака з метою перевантаження

Спорт або потужні удари


 

bombing the ball

— потужний удар по м'ячу; надсилати м'яч далеко