Переклад bomb out з англійської на українську


Переклад слова '

bomb out

' : розбомбити
Транскрипція : [ˈbɑːm ˈaʊt]

Приклади

Неудача, провал


 

bomb out

— провалитися; зазнати невдачі
 

bomb out on the exam

— провалитися на іспиті; не скласти іспит
 

bomb out at the auditions

— провалитися на прослуховуванні; не пройти прослуховування
 

bomb out onstage

— провалитися на сцені; не впоратися на сцені
 

bomb out in the interview

— провалитися на співбесіді; не пройти співбесіду

Вихід, відмова або припинення


 

bomb out of the deal

— вийти з угоди; відмовитися від угоди
 

bomb out of the project

— вийти з проєкту; відмовитися від участі в проєкті
 

bomb out at the last minute

— відмовитися в останній момент; вийти в останній момент
 

bomb out on someone

— підвести когось; не стримати обіцянку перед кимось

Буквальне значення, воєнна дія


 

bomb out the bridge

— розбомбити міст; зруйнувати міст бомбардуванням
 

bomb out the enemy base

— розбомбити ворожу базу; знищити ворожу базу бомбардуванням
 

bomb out supplies

— знищити запаси бомбардуванням; розбомбити запаси

Критика, комерційний або фінансовий провал


 

bomb out with critics

— отримати погані відгуки критиків; провалитися в критиків
 

bomb out at the box office

— провалитися в прокаті; не окупитися в прокаті
 

bomb out commercially

— провалитися комерційно; не окупитися
 

bomb out financially

— зазнати фінансових збитків; понести збитки