Переклад bolster з англійської на українську


Переклад слова '

bolster

' : валик, подушка, поперечка, підкладка, підтримувати
Транскрипція : [ˈbəʊlstə]

Словникова стаття

іменник

  1. валик
  2. подушка (cushion)
  3. поперечка
  4. підкладка (cushion)
  5. буфер
  6. поперечина
  7. компрес

дієслово

  1. підтримувати (maintain)
  2. підпирати валиком
  3. сприяти

Приклади

Підтримка впевненості чи морального духу


bolster confidence

— зміцнювати впевненість; підвищувати впевненість

bolster morale

— підтримувати бойовий дух; підвищувати моральний дух

bolster self-esteem

— підвищувати самооцінку

bolster public trust

— зміцнювати суспільну довіру; відновлювати суспільну довіру

Посилення аргументів чи доказів


bolster an argument

— підкріплювати аргумент; посилювати доводи

bolster the case

— підкріплювати справу; посилювати позицію

bolster evidence

— підкріплювати докази; посилювати доказову базу

bolster one's position

— зміцнювати свою позицію; посилювати свою позицію

Зміцнення політики, економіки чи безпеки


bolster economic growth

— стимулювати економічне зростання; підтримувати економічне зростання

bolster national security

— зміцнювати національну безпеку

bolster public services

— зміцнювати комунальні служби; підтримувати систему комунальних послуг

bolster diplomatic ties

— зміцнювати дипломатичні зв'язки; розвивати дипломатичні відносини

Підвищення виробництва, попиту чи інвестицій


bolster production

— збільшити виробництво; стимулювати виробництво

bolster demand

— стимулювати попит; підтримувати попит

bolster investor confidence

— зміцнювати довіру інвесторів; підвищувати довіру інвесторів

bolster market support

— зміцнювати підтримку ринку; підтримувати ринковий попит

Фізична підтримка, подушка чи валик


bolster pillow

— валик; подушка-валик

bolster cushion

— подушка; декоративний валик

bolster the mattress

— підкладати валик під матрац; зміцнювати матрац