Переклад boldness з англійської на українську


Переклад слова '

boldness

' : сміливість, зухвалість, відвага, кураж, доблесть
Транскрипція : [ˈbəʊldnəs]

Словникова стаття

іменник

  1. сміливість (courage)
  2. зухвалість (courage)
  3. відвага (courage)
  4. кураж (spirit)
  5. доблесть

Приклади

Сміливість і мужність


 

boldness in battle

— сміливість у бою
 

the boldness to speak out

— сміливість висловитися
 

boldness of spirit

— мужність духу
 

boldness under pressure

— хоробрість під тиском

Дерзкість і нахабність


 

the boldness of his claim

— дерзкість його заяви
 

boldness in asking

— нахабність у проханні
 

the boldness of the remark

— дерзкість зауваження
 

boldness bordering on insolence

— дерзкість, що межує з нахабством

Кураж і завзяття


 

boldness in dress

— кураж в одязі
 

boldness of style

— завзяття стилю
 

a touch of boldness

— трохи куражу
 

boldness and flair

— завзяття і лихість

Ініціатива і підприємливість


 

boldness in business

— підприємливість у справах
 

boldness of approach

— сміливий підхід
 

boldness to try new ideas

— сміливість пробувати нові ідеї
 

boldness and initiative

— сміливість та ініціатива