Переклад body з англійської на українську


Переклад слова '

body

' : тіло, орган, кузов, корпус, маса
Транскрипція : [ˈbɒdɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. тіло (flesh)
  2. орган (authority)
  3. кузов (bodywork)
  4. маса
  5. тулуб (torso)
  6. особа (entity)
  7. труп (corpse)
  8. стовбур (trunk)
  9. корпус (case)
  10. людина

дієслово

  1. втілювати
  2. надавати форми

Приклади

Фізичне або анатомічне


human body

— людське тіло

body parts

— частини тіла

body weight

— маса тіла

body mass index (BMI)

— індекс маси тіла (ІМТ)

body temperature

— температура тіла

body fat

— жирова маса тіла

body hair

— волосся на тілі

Труп, смерть


dead body

— труп

unidentified body

— невпізнаний труп

body bag

— мішок для трупа

body count

— кількість загиблих

Основна частина, сукупність


body of text

— основний текст

body of work

— зібрання творів

body of evidence

— сукупність доказів

body of knowledge

— сукупність знань

Органи організації


governing body

— керівний орган

regulatory body

— регулювальний орган

legislative body

— законодавчий орган

executive body

— виконавчий орган

Вода в географічному сенсі


body of water

— водойма

Автомобілі, ремонт


car body

— кузов автомобіля

bodywork

— кузов автомобіля

body shop

— кузовний цех

Ідіоми, фразові вирази


body language

— мова тіла

out-of-body experience

— позатілесний досвід

body and soul

— усією душею

in one’s body

— у своєму тілі

Медицина, анатомія


body cavity

— порожнина тіла

body temperature regulation

— регуляція температури тіла

immune body? (body as a whole)

— організм загалом