Переклад bodily з англійської на українську


Переклад слова '

bodily

' : тілесний, фізичний, матеріальний, особистий, речовий
Транскрипція : [ˈbɒdɪlɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. тілесний (physical)
  2. фізичний (physical)
  3. матеріальний (physical)
  4. особистий (individual)
  5. речовий

прислівник

  1. цілком (wholly)
  2. особисто

Приклади

Пошкодження, травми або шкода тілу


bodily harm

— тілесні ушкодження; заподіяння шкоди тілу

bodily injury

— тілесна травма; тілесне ушкодження

bodily trauma

— травма тіла; психологічна або фізична травма тіла

grievous bodily harm

— тяжка шкода здоров'ю; заподіяння тяжкої шкоди здоров'ю

Рідини або виділення тіла


bodily fluids

— тілесні рідини; біологічні рідини

bodily secretions

— виділення тіла; секреції організму

bodily discharge

— виділення; виділення з тіла

Функції, процеси або реакції тіла


bodily functions

— тілесні функції; функції організму

bodily processes

— фізіологічні процеси; процеси організму

bodily reaction

— реакція тіла; фізіологічна реакція

bodily response

— відповідь тіла; реакція організму

bodily reflex

— тілесний рефлекс; рефлекс організму

Цілісність, автономія або права на тіло


bodily integrity

— недоторканність тіла; тілесна недоторканність

bodily autonomy

— автономія тіла; право розпоряджатися власним тілом

bodily rights

— права тіла; права, пов'язані з тілесною недоторканністю

bodily privacy

— приватність тіла; недоторканність особистого життя щодо тіла

Рухи, відчуття або положення тіла


bodily movement

— рух тіла; тілесний рух

bodily motion

— рух організму; тілесний рух

bodily sensations

— тілесні відчуття; відчуття тіла

bodily posture

— поза тіла; постава

Присутність, вияв або вираження через тіло


bodily presence

— фізична присутність; присутність у тілі

bodily manifestation

— тілесний вияв; вияв у фізичній формі

bodily expression

— вираження через тіло; тілесне вираження

Останки, розкладання або зміни тіла


bodily remains

— останки тіла; тілесні останки

bodily decay

— розкладання тіла; розпад органів

bodily transformation

— трансформація тіла; зміна тіла

bodily deterioration

— погіршення стану тіла; деградація тілесних функцій

Медичні та юридичні процедури, пов'язані з тілом


bodily search

— обшук тіла; особистий обшук

bodily examination

— огляд тіла; медичний огляд

bodily samples

— зразки біологічного матеріалу; зразки тілесних рідин

bodily injury claim

— позов про відшкодування тілесної шкоди; позов за тілесними ушкодженнями