Переклад bobbin з англійської на українську


Переклад слова '

bobbin

' : коклюшка, шпулька, бобіна, котушка, шпуля
Транскрипція : [ˈbɒbɪn]

Словникова стаття

іменник

  1. шпулька (spool)
  2. бобіна (spool)
  3. котушка (spool)
  4. веретено (shaft)
  5. коклюшка
  6. шпуля (spool)
  7. цівка
  8. кокон
  9. мітниця

Приклади

Швейне обладнання та аксесуари


bobbin

— шпулька, котушка

bobbin case

— шпульний корпус, шпульний ковпачок

bobbin winder

— шпуленамотувач, пристрій для намотування шпульок

bobbin thread

— нитка для шпульки, нижня нитка

empty bobbin

— порожня шпулька

wound bobbin

— намотана шпулька

Дії або операції зі шпулькою


wind the bobbin

— намотати шпульку, намотувати шпульку

replace the bobbin

— замінити шпульку, поміняти шпульку

insert the bobbin

— вставити шпульку, встановити шпульку

thread the bobbin

— заправити шпульку ниткою, протягнути нитку в шпульку

adjust bobbin tension

— відрегулювати натяг шпульки, налаштувати натяг нижньої нитки

Кружевоплетіння або ремесла


bobbin lace

— коклюшкове мереживо, мереживо на коклюшках

lace bobbin

— коклюшка, котушка для мереживоплетіння

pair of bobbins

— пара коклюшок, пара шпульок

Техніка, електроніка або промисловість


bobbin core

— каркас котушки, каркас трансформатора

transformer bobbin

— каркас трансформатора, котушковий каркас

bobbin coil

— котушка на каркасі, котушкова обмотка

Загальні словосполучення


wooden bobbin

— дерев'яна шпулька, дерев'яна котушка

large bobbin

— велика шпулька, велика котушка

bobbin of thread

— котушка ниток, шпулька ниток