Переклад blurred з англійської на українську


Переклад слова '

blurred

' : забруднений, вимазаний, розпливчастий, нечіткий, неясний
Транскрипція : [blɜːd]

Словникова стаття

дієслово

  1. забруднений

прикметник

  1. вимазаний
  2. нечіткий
  3. неясний
  4. розпливчастий

Приклади

Фізичне, візуальне змащення


blurred vision

— нечіткий зір

blurred image

— розмите зображення

blurred background

— розмитий фон

blurred outline

— розмитий контур

blurred edges

— розмиті краї

blurred colors

— розмиті кольори

blurred screen

— розмитий екран

blurred reflection

— розпливчасте відображення

blurred text

— нерозбірливий текст

Фотографія, відео


blurred photograph

— розмита фотографія

blurred photo

— розмите фото

blurred footage

— розмитий відеозапис

blurred bokeh

— розмите боке

Рух, швидкість, ефект розмиття


blurred motion

— змащений рух

blurred movement

— змащений рух

blurred fast-moving subject

— змащений швидкорухомий об'єкт

Пам'ять, сприйняття, емоції


blurred memories

— невиразні спогади

blurred recollection

— невиразний спогад

blurred perception

— невиразне сприйняття; спотворене сприйняття

blurred understanding

— неповне розуміння

Межі, відмінності, ідентичність


blurred lines

— розмиті межі

blurred boundaries

— розмиті кордони

blurred distinction

— нечітка відмінність

blurred identity

— розмита ідентичність; невизначена ідентичність

blurred role

— неясна роль

blurred genre

— розмита жанрова приналежність

Конфіденційність, анонімність


blurred face

— розмите обличчя

blurred license plate

— прихований номерний знак

blurred personal information

— прихована особиста інформація