Переклад blouse з англійської на українську


Переклад слова '

blouse

' : блузка, блуз, кофта, гімнастерка, верхня сорочка
Транскрипція : [blaʊz]

Словникова стаття

іменник

  1. блузка
  2. кофта (cardigan)
  3. блуз
  4. гімнастерка
  5. верхня сорочка
  6. блуза
  7. куртка

Приклади

Типи, матеріали


 

silk blouse

— шовкова блузка
 

cotton blouse

— бавовняна блузка
 

chiffon blouse

— шифонова блузка
 

linen blouse

— лляна блузка
 

lace blouse

— мереживна блузка
 

satin blouse

— атласна блузка

Стиль, фасон або деталі


 

ruffled blouse

— блузка з рюшами; блузка з воланами
 

peplum blouse

— блузка з баскою
 

wrap blouse

— блузка на запах
 

off-the-shoulder blouse

— блузка з відкритими плечима
 

sleeveless blouse

— блузка без рукавів
 

balloon sleeve blouse

— блузка з рукавами-ліхтариками; блузка з об'ємними рукавами

Застібки, оздоблення або елементи


 

button-down blouse

— блузка на ґудзиках; сорочка-блузка
 

tie-neck blouse

— блузка із зав'язками біля шиї; блузка з бантом біля шиї
 

embroidered blouse

— вишита блузка
 

lace-trimmed blouse

— блузка з мереживною оздобою; блузка з мереживом
 

pearl-button blouse

— блузка з перламутровими ґудзиками; блузка з декоративними ґудзиками
 

split-back blouse

— блузка з розрізом на спині

Кольори, принти або візерунки


 

white blouse

— біла блузка
 

black blouse

— чорна блузка
 

navy blouse

— темно-синя блузка; блузка кольору індиго
 

floral blouse

— блузка в квіточку; блузка з квітковим принтом
 

striped blouse

— блузка в смужку; смугаста блузка
 

polka dot blouse

— блузка в горошок; блузка в горошини

Поєднання з іншими предметами одягу або аксесуарами


 

blouse and skirt

— блузка та спідниця
 

blouse with jeans

— блузка з джинсами
 

blouse under blazer

— блузка під піджак
 

blouse and trousers

— блузка та брюки
 

blouse with a scarf

— блузка з шарфом; блузка з хусткою
 

blouse and cardigan

— блузка та кардиган

Дії, використання або ситуації


 

tuck blouse into skirt

— заправляти блузку в спідницю
 

button up blouse

— застібати блузку на ґудзики
 

iron the blouse

— прасувати блузку
 

wash blouse by hand

— прати блузку вручну; прати блузку делікатно
 

return the blouse

— повернути блузку; обміняти блузку
 

try on the blouse

— приміряти блузку

Повсякденний, офісний або вечірній одяг


 

office blouse

— офісна блузка; блузка для офісу
 

casual blouse

— повсякденна блузка; блузка на щодень
 

evening blouse

— вечірня блузка; блузка для вечора
 

maternity blouse

— блузка для вагітних; блузка для майбутніх мам
 

workwear blouse

— робоча блузка; блузка для ділового одягу
 

dressy blouse

— ошатна блузка; святкова блузка