Переклад blood-and-thunder з англійської на українську


Переклад слова '

blood-and-thunder

' : кров і грім
Транскрипція : [blood ənd ˈθʌndə]

Приклади

Мелодраматичний стиль


 

blood-and-thunder drama

— мелодраматична драма
 

blood-and-thunder novel

— мелодраматичний роман
 

blood-and-thunder story

— мелодраматичне оповідання

Жахи й насильство


 

blood-and-thunder scenes

— жахливі сцени
 

blood-and-thunder violence

— криваве насильство
 

blood-and-thunder effects

— ефекти жахів

Гучний і сенсаційний тон


 

blood-and-thunder rhetoric

— гучна риторика
 

blood-and-thunder speech

— патетична промова
 

blood-and-thunder headlines

— сенсаційні заголовки

Пригодницький і грубий стиль


 

blood-and-thunder adventure

— бурхлива пригода
 

blood-and-thunder hero

— брутальний герой
 

blood-and-thunder entertainment

— грубувате видовище