Переклад blood з англійської на українську


Переклад слова '

blood

' : кров, кровна спорідненість, рід, порода, темперамент
Транскрипція : [blʌd]

Словникова стаття

іменник

  1. кров (lifeblood)
  2. кровна спорідненість (blood relationship)
  3. рід
  4. порода
  5. темперамент
  6. походження
  7. родовитість
  8. характер

прикметник

  1. кров'яний
  2. кровний

дієслово

  1. пускати кров

Приклади

Медичні, біологічні терміни


blood test

— аналіз крові

blood sample

— зразок крові; проба крові

blood transfusion

— переливання крові

blood donor

— донор крові

blood type

— група крові

blood pressure

— артеріальний тиск

blood sugar

— рівень цукру в крові; глюкоза в крові

blood clot

— згусток крові; тромб

blood vessel

— кровоносна судина

blood bank

— банк крові

blood work

— аналіз крові

Родинні стосунки, походження чи родовід


blood relative

— родич по крові; кровний родич

bloodline

— родовід; лінія крові

blood ties

— кровні узи

blood relation

— кровна спорідненість

blue blood

— блакитна кров; аристократія

new blood

— нова кров; нові люди

Насильство, смерть чи шкода


bloodshed

— кровопролиття

bloodbath

— бойня; кривава різанина

blood on one's hands

— кров на руках

draw blood

— викликати кровотечу; пролити кров

blood feud

— кровна помста

bloodstained

— заплямований кров'ю; закривавлений

Ідіоми, переносні вирази чи образні сполуки


blood is thicker than water

— кров густіша за воду; сімейні узи важливіші

bad blood

— ворожнеча; недоброзичливість

blood money

— криваві гроші; гроші, отримані злочинним шляхом

blood sport

— кривавий спорт; жорстока розвага

blood, sweat and tears

— кров, піт і сльози; тяжка праця

make someone's blood run cold

— змусити чиюсь кров захолонути; вселити жах

young blood

— молода кров; молоді сили