Переклад bloke з англійської на українську
Переклад слова '
bloke
Транскрипція : [bloʊk]
Приклади
Позитивні якості або компліменти
a decent bloke
— порядний хлопець; достойна людинаa good bloke
— хороший хлопець; порядний чоловікa friendly bloke
— дружній хлопець; привітна людинаa proper bloke
— справжній чоловік; надійний хлопецьa top bloke
— чудовий хлопець; чудова людинаНейтральні описи або ознаки
a young bloke
— молодий хлопецьan old bloke
— літній чоловік; старийa middle-aged bloke
— чоловік середнього вікуa bearded bloke
— чоловік з бородоюa tall bloke
— високий хлопецьa bloke in a suit
— чоловік у костюміa british bloke
— британець; британський чоловікНегативні оцінки або підозри
a dodgy bloke
— підозрілий тип; сумнівна людинаa shady bloke
— хитра людина; підозріла особаa strange bloke
— дивний хлопецьa nasty bloke
— неприємний хлопець; мерзенна людинаa rough bloke
— груба людина; небезпечний типКонтекст або відносини
the bloke next door
— сусід; хлопець по сусідствуthe bloke from the pub
— хлопець з пабу; чоловік з питного закладуsome bloke from work
— якийсь хлопець з роботи; якийсь співробітникa bloke called John
— хлопець на ім'я Джонthat bloke over there
— той хлопець он тамІдіоматичні вирази або розмовні звороти
not a bad bloke
— непоганий хлопецьa bloke about town
— завсідник; чоловік, який часто буває в товариствіthe sort of bloke who...
— той тип хлопця, який...a good bloke to have around
— людина, з якою добре мати справу; надійний товариш