Переклад block з англійської на українську


Переклад слова '

block

' : блок, блокувати, заблокувати, блокування, брила
Транскрипція : [blɒk]

Словникова стаття

іменник

  1. квартал (quarter)
  2. перешкода (fence)
  3. кам'яна брила
  4. колода (lump)
  5. блок (slab)
  6. блокування (blocking)
  7. брила (clod)
  8. блокнот (pad)
  9. колодка (chock)
  10. блокада (blockade)

дієслово

  1. блокувати (shut)
  2. перешкоджати (prevent)
  3. заморожувати
  4. заблокувати
  5. заставляти
  6. перегороджувати (block the road)
  7. загороджувати
  8. загородити
  9. заважати (prevent)
  10. затримувати (inhibit)

Приклади

Фізичний предмет або шматок


block of wood

— брусок дерева; шматок деревини; брусок

concrete block

— бетонний блок; шлакоблок

block of ice

— брила льоду; шматок льоду

block of stone

— брила каменю; шматок каменю

wooden block

— дерев'яний кубик; дерев'яний брусок

Перешкода, завада або блокування


to block traffic

— перекрити рух; блокувати рух

to block the road

— заблокувати дорогу; перекрити дорогу

to block the view

— закрити огляд; заслонити вид

to block access

— блокувати доступ; перекривати доступ

to block an account

— заблокувати акаунт; блокувати обліковий запис

Квартал, вулиця або місцевість


city block

— квартал; міський квартал

around the block

— навколо кварталу; по сусідству

two blocks away

— за два квартали

just down the block

— неподалік; за кілька кроків

Відрізок часу або розклад


time block

— блок часу; відрізок часу

block of time

— інтервал часу; період часу

schedule block

— заблокований час; відрізок у розкладі

Проблеми з мисленням або творчі застої


writer's block

— творча криза; письменницький ступор; творчий блок

mental block

— ментальний блок; психологічний затор

creative block

— творчий застій; творча криза

Інформатика, програмування та блоки даних


block of code

— блок коду; фрагмент коду

code block

— блок коду

memory block

— блок пам'яті; ділянка пам'яті

blockchain block

— блок у блокчейні; запис у ланцюжку блоків

Спорт, захист або блокування кидка


to block a shot

— блокувати кидок; заблокувати кидок

to block a pass

— заблокувати передачу; відбити передачу

blocking foul

— фол при блокуванні; порушення при спробі блокування

Соціальні мережі, дзвінки або контакти


to block someone

— заблокувати когось; додати до чорного списку

to block a number

— заблокувати номер; занести номер до чорного списку

blocked caller

— заблокований абонент; заблокований номер

Множина, елемент або будівельний блок


building block

— будівельний блок; елемент; основа

basic block

— базовий елемент; основний компонент