Переклад blizzard з англійської на українську


Переклад слова '

blizzard

' : заметіль, хуртовина, завірюха, пурга, хурделиця
Транскрипція : [ˈblɪzəd]

Словникова стаття

іменник

  1. хуртовина (snowstorm)
  2. завірюха (snowstorm)
  3. пурга (purga)
  4. заметіль (snowstorm)
  5. хурделиця (snowstorm)
  6. метелиця (snowstorm)
  7. буран (snowstorm)
  8. буря (tempest)
  9. віхола (snowstorm)
  10. пилова буря (dust storm)

Приклади

Снігова буря


a blizzard hits

— налітає хуртовина

a blizzard rages

— лютує заметіль

a blizzard warning

— попередження про хуртовину

blizzard conditions

— метелеві умови

Сильний снігопад


a blizzard of snow

— сильний снігопад

blizzard-like snow

— снігопад, як під час хуртовини

blizzard-driven snow

— сніг, гнаний вітром

Поривчастий вітер


blizzard winds

— поривчастий вітер

blizzard gusts

— пориви метелевого вітру

blizzard-force winds

— вітер сили буревію

Переносне вживання


a blizzard of questions

— шквал питань

a blizzard of papers

— гора паперів

a blizzard of activity

— бурхлива діяльність