Переклад blinding з англійської на українську


Переклад слова '

blinding

' : осліплення, засліплення, сліпучий, який засліплює
Транскрипція : [ˈblaɪndɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. осліплення
  2. засліплення

прикметник

  1. сліпучий
  2. який засліплює

Приклади

Світло чи яскравість


 

blinding light

— сліпуче світло
 

blinding glare

— сліпучий блиск; сліпуче світло
 

blinding sun

— сліпуче сонце; засліплювальне сонце
 

blinding flash

— сліпучий спалах; сліпучий відблиск
 

blinding headlights

— сліпучі фари; фари, що засліплюють водія

Біль чи втрата зору


 

blinding pain

— нестерпний біль; сліпучий біль
 

blinding someone

— позбавляти когось зору; засліплювати когось
 

temporarily blinding

— тимчасово позбавляє зору; тимчасово засліплює

Метафоричне значення: захоплення чи успіх


 

blinding success

— приголомшливий успіх; разючий успіх
 

blinding speed

— сліпуча швидкість; блискавична швидкість
 

blinding brilliance

— сліпуча геніальність; приголомшливий блиск

Погода чи природні явища


 

blinding snow

— сліпучий сніг; завірюха, що позбавляє видимості
 

blinding sandstorm

— пилова буря, що позбавляє видимості; сліпуча пилова буря

Ідіоми чи вирази


 

blinding someone with science

— засліплювати когось наукою; вражати складними термінами
 

blinding evidence

— незаперечний доказ; очевидні докази