Переклад blessing з англійської на українську


Переклад слова '

blessing

' : благословення, благо, благодіяння, щастя, блаженство
Транскрипція : [ˈblesɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. благословення (benediction)
  2. благо (boon)
  3. благодіяння (boon)
  4. щастя (bliss)
  5. блаженство (blessedness)
  6. добродійність
  7. молитва
  8. щасливий дар

Приклади

Релігійне благословення або духовне благословення


blessing

— благословення

God's blessing

— Боже благословення; благословення від Бога

divine blessing

— божественне благословення

priestly blessing

— священицьке благословення

Дозвіл, згода або схвалення


give someone one's blessing

— дати комусь своє благословення; дати комусь згоду

receive parental blessing

— отримати батьківське благословення; отримати благословення батьків

seek someone's blessing

— просити чиєсь благословення; просити чиєїсь згоди

Користь, благо або удача


blessing in disguise

— несподіване благо; благо, яке спершу приховане

a blessing and a curse

— одночасно благо і прокляття; і благо, і прокляття

count your blessings

— рахуй свої благословення; будь вдячний за те, що маєш

Церемонії, молитви або обряди


blessing ceremony

— церемонія благословення; обряд благословення

wedding blessing

— весільне благословення; благословення на шлюб

house blessing

— освячення дому; благословення дому

Ідіоми та розмовні вислови


bless you

— будь здоров; будьте здорові

bless your heart

— боже, як шкода; нехай Бог тебе благословить

many blessings

— багато благословень; з найкращими побажаннями