Переклад blend з англійської на українську


Переклад слова '

blend

' : суміш, змішування, купаж, меланж, перемішування
Транскрипція : [blend]

Словникова стаття

іменник

  1. суміш (mix)
  2. змішування (mix)
  3. купаж
  4. меланж
  5. перемішування

дієслово (blended/blent, blended/blent)

  1. купажувати
  2. змішувати (mix)
  3. сполучатися
  4. гармоніювати (match)
  5. зливатися (combine)
  6. змішуватися (mingle)
  7. перемішувати
  8. перемішуватися
  9. вливати
  10. мішати

Приклади

Змішування


 

blend ingredients

— змішувати інгредієнти; змішати інгредієнти
 

fruit blend

— фруктова суміш; суміш фруктів
 

coffee blend

— купаж кави; кавова суміш
 

spice blend

— суміш спецій; пряна суміш
 

blend together

— змішувати разом; об'єднувати

Злиття з оточенням


 

blend in

— зливатися з оточенням; вписуватися
 

blend into the crowd

— зливатися з натовпом; загубитися в натовпі
 

blend into the background

— зливатися з фоном; загубитися на фоні
 

blend with surroundings

— гармонувати з оточенням; поєднуватися з оточенням

Поєднання смаків чи ароматів


 

blend flavors

— поєднувати смаки; змішувати ароматичні нотки
 

wine blend

— винний купаж; суміш вин
 

aromatic blend

— ароматна суміш; пряний букет

Аудіо, відео чи графіка: змішування та переходи


 

blend audio tracks

— мікшувати аудіодоріжки; змішувати звукові доріжки
 

crossfade blend

— перехресне затухання; плавний перехід
 

blend mode

— режим накладання; режим змішування
 

blend transitions

— згладжувати переходи; робити плавні переходи

Об'єднання стилів, культур чи ідей


 

blend cultures

— змішування культур; культурна інтеграція
 

blend styles

— поєднувати стилі; змішувати стилі
 

blended family

— змішана сім'я; сім'я з дітьми від попередніх шлюбів
 

blend ideas

— об'єднувати ідеї; синтезувати ідеї