Переклад blarney з англійської на українську


Переклад слова '

blarney

' : лестощі, солодкі слова, умовляти лестощами
Транскрипція : [ˈblɑːnɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. лестощі
  2. солодкі слова

дієслово

  1. умовляти лестощами

Приклади

Лестощі


 

sweet blarney

— солодкі лестощі
 

all blarney

— суцільні лестощі
 

a bit of blarney

— трохи лестощів
 

talk blarney

— говорити лестощі
 

use blarney on someone

— лестити комусь

Безглуздя


 

pure blarney

— чисте безглуздя
 

political blarney

— політичне безглуздя
 

a load of blarney

— повна нісенітниця
 

dismiss as blarney

— відмахнутися як від безглуздя
 

call it blarney

— назвати це безглуздям

Лестощами й обманом


 

blarney someone into doing it

— уговорити лестощами
 

blarney one's way in

— пролізти лестощами
 

blarney the boss

— підлеститися до начальника
 

blarney for advantage

— лестити задля вигоди
 

blarney and deceive

— лестити й обманювати